É claro, como em qualquer negócio, tivemos nossos pequenos desacertos.
Naravno, kao i u svakom poslu, imali smo svoje male nesporazume.
E no círculo de nossa cidadezinha... sempre tivemos nossos tipos especiais.
I u krugu našeg malog sela... uvijek smo imali naše posebne tipove.
O que tem de errado com o hotel em Filadélfia... aonde tivemos nossos momentos mais ilícitos de paixão?
Šta fali hotelu u Filadelfiji, gde ste doživeli prve trenutke strasti?
Ouça... tivemos nossos problemas antes, mas temos que gravar o programa.
Znam da smo imali nekih problema. Ali sada snimamo emisiju.
É que estou casada com Greg há anos e... ele, às vezes, é difícil e... tivemos nossos altos e baixos claro que sim.
Samo, godinama sam, znaš, udana za Grega, a on zna biti težak i povremeno imamo uspone i padove.
Sei que nós dois tivemos nossos desentendimentos, certo?
Znam da je izmeðu mene i vas bilo baš loših sranja, zar ne?
E mãe, sei que tivemos nossos altos e baixos... mas em honra desse dia especial... eu gostaria de dizer que estou muito grata... por você ser minha mãe, e eu te amo.
I, mama, znam da smo imale uspone i padove... ali u èast ovog posebnog dana... želim da ti kažem da sam zahvalna... što si mi ti majka, i da te volim.
Eu sei que definitivamente tivemos nossos momentos, mas te acho um bom gerente e um bom vendedor.
Znam da imamo teške trenutke... no mislim da si dobar rukovoditelj... i dobar prodavaè i želim da doðeš ovamo i budeš moj prvi èovjek.
Sua mãe e eu, nós tivemos nossos problemas, não foi?
Tvoja majka i ja, imali samo svojih problema, zar ne?
Tivemos nossos problemas, mas sem chances.
Imali smo problema, ali nema šanse.
Doutor, eu sei que tivemos nossos desentendimentos, mas esta questão transcende desentendimento pessoal e política.
Doktore, znam da imamo svojih razmirica, no ovo pitanje prelazi osobna neslaganja, cak i politiku.
Eu sei que tivemos nossos... problemas.
Znam da smo imali svojih... problema.
Tivemos nossos probleminhas durante os anos, mas nunca fiz algo estúpido como roubá-los.
Imali smo nekoliko teškoæa tokom ovih godina, Ali, znaš, ja nikada nisam uradio tako nešto glupavo kao što je ukrasti od njih.
Como você sabe, tivemos nossos altos e baixos.
Pa, kao što znaš, imali smo svoje uspone i padove.
Sabe, nenhum de nós tivemos nossos pais para nos ensinar a ser homens.
Znaš ni jedan od nas nije imao oca uz sebe da nas uèe da budemo ljudi.
Tivemos nossos desentendimentos, mas ele não me abandonaria.
Imali smo nekih neslaganja, ali nece me ostaviti.
Quando éramos jovens, tivemos nossos momentos, éramos vencedores.
Bili smo mladi. Imali smo taj impuls. Pobeðivali smo sve.
Mike e eu tivemos nossos problemas.
Mislim, Mike i ja smo imali neuspehe.
Não sei como é pedir alguém em casamento e ser rejeitado, mas todos já tivemos nossos corações quebrados.
Ne znam kako je to kad te zaprose a potpom i odbiju, ali svima nam je srce slamano.
Tivemos nossos problemas, mas sempre os superamos.
Imali smo poteškoæa, ali uvek ih prebrodimo.
Vamos ser honestas, tivemos nossos altos e baixos, tive que me perdoar por tudo aquilo.
Budimo iskreni, imali smo uspona i padova, i morala sam sebi dosta toga oprostiti.
Tivemos nossos altos e baixos, com certeza.
Mi smo imali svoje uspone i padove, naravno.
Tivemos nossos altos e baixos como qualquer casal, mas depois que ele voltou do Iraque, ele estava doente.
Imali smo uspona i padova kao i svaki par, ali nakon što je se vratio iz Iraka, bio je bolestan.
Harvey, sei que tivemos nossos problemas, mas essa é nossa chance para deixarmos isso para trás,
Harvey, znam da smo imali nekih naših problema, ali ovo je šansa da preðemo preko toga.
Ouça, eu sei que tivemos nossos problemas, mas estamos do mesmo lado.
Znam da smo imali probleme, ali sada smo na istoj strani.
Um pequeno revés em salvar o mundo, suponho, mas tivemos nossos momentos.
Nije baš da spašavamo svet, pretpostavljam, ali imamo i mi svojih trenutaka.
Sei que tivemos nossos problemas, mas perder o casamento do filho dela?
Znam da se nismo slagale, ali da propusti sinovljevo venèanje?
Sei que tivemos nossos problemas, mas não te deixarei pagar pelo meu crime.
Znam da smo imali problema, ali neæu dozvoliti da te kazne za moj zloèin.
Duke e eu tivemos nossos problemas.
Djuk i ja smo imali... imali smo problema.
E eu tenho que dizer pessoal, nós tivemos nossos traseiros chutados.
I moram da vam kažem da nas razbijaju.
Tivemos nossos problemas as vezes, não é exatamente um segredo.
Eesto smo imali nesuglasica, to nije tajna. I ovaj put?
Como todos casais, tivemos nossos baixos... e altos.
Kao i svi parovi imali smo svoje padove, kao i svoje uspone.
Tivemos nossos momentos, mas quero que saiba que encontrarei os responsáveis por isso.
Ti i ja smo imali naše uspone i padove, ali znaj da æu pronaæi odgovorne.
Quero dizer... tivemos nossos altos e baixos, mas no geral, acho que somos amigos.
Pa, da. Imali smo svoje uspone i padove, ali kad se svede, mislio sam da smo prijatelji.
Sheldon, sei que tivemos nossos altos e baixos, mas posso dizer que minha vida é muito mais interessante porque você está nela.
Šeldone, ja znam da smo mi imali svoje uspone i padove, ali ja iskreno mogu da kažem da moj život sada mnogo zanimljiviji zato što si i ti u njemu.
Nós tivemos nossos altos e baixos.
Imali smo naših uspona i padova.
Ao longo dos próximos anos, Pete; nós tivemos nossos altos e baixos.
Tokom nekoliko godina, imali smo uspone i padove sa Pitom.
Vocês podem achar que têm drama nos EUA, mas eu garanto... (Risos) eu garanto que nós tivemos nossos dramas na Islândia.
Mislite da je kod vas u SAD-u drama, ali mogu - (Smeh) uveravam vas da smo imali sopstvenu dramu na Islandu.
1.3444850444794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, kao i u svakom poslu, imali smo svoje male nesporazume. 